-
1 брать
v1) gener. saņemt, kost (напр., о ноже, пиле), paņemt, ņemt (paņemt)2) colloq. ņemt ciet* * *ņemt; uzņemties; ieņemt; mākt, pārņemt; aizņemt, prasīt; kosties, ņemt; panākt [savu], sasniegt [savu]; lasīt -
2 забирать
v1) gener. ieņemt (šujot) (при шитье), pievākt (paņemt), sagrābt (ko) (кого-что), saņemt2) colloq. ņemt ciet (apcietināt) (кого-л.) -
3 взять
v1) gener. saņemt, paņemt, ņemt (paņemt)2) colloq. ieņemt (÷òî), saņemt kādu ciet (арестовать; забрать разг., кого-л.)* * *paņemt, ņemt, saņemt; ņemt; ņemt, ieņemt, saņemt; pārņemt, sagrābt